Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En zie, Ik kom haastelijk; en Mijn loon is met Mij, om een iegelijk te vergelden, gelijk zijn werk zal zijn. |
Steph | και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
|
Trans. | kai idou erchomai tachy kai o misthos mou met emou apodounai ekastō ōs to ergon autou estai |
Algemeen
Zie ook: Beloning, Loon, Salaris
Psalm 62:13, Jeremia 17:10, Jeremia 32:19, Mattheus 16:27, Romeinen 2:6, Romeinen 14:12, 1 Corinthiers 3:8, 2 Corinthiers 5:10, Galaten 6:5, Openbaring 2:23
Aantekeningen
En zie, Ik kom haastelijk; en Mijn loon is met Mij, om een iegelijk te vergelden, gelijk zijn werk zal zijn.
- Ik kom haastelijk, in de zin van "Ik zal me haasten om komen".
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En zie, Ik kom haastelijk; en Mijn loon is met Mij, om een iegelijk te vergelden, gelijk zijn werk zal zijn.
- ἰδοὺ Byz WH NR CEI Riv Dio Nv NM; καὶ ἰδοὺ ς ND; omissie TILC
- ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ א A WH; ὡς τὸ ἔργον ἔσται αὐτοῦ Byz; ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ ἔσται al ς; κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ pc
- Lacune in minuscule 218, δ 300 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 168): Opb. 13:5-14:8; 15:7-17:2; 18:10-19:15; 20:7-22:21;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!